« . . . اين‌كه آن جناب از خاكپاى مبارك اعليحضرت قدر قدرت قضا شركت شاهنشاهى - ايد الله عيشه و ايد جيشه - استدعا نموده بوديد كه عاليجاهان مستر تاد و مستر فرنت « 1 » كه در اين زمستان مشغول تعليم نظام قاهره نيستند ، آنها را مرخص فرمايند كه به دار الخلافه آيند ، مراتب را به خاك پاى مبارك شاهانه معروض داشت و بر حسب استدعاى آن جناب آنها را مرخص فرمودند كه در اين ايام تعطيل به دار الخلافه آيند . چون لازم بود ، اظهار شد . » « 2 » در نامهء رسمى « وزارت دول خارجه » به « سفارت انگليس » در موضوع « ارسال معذرت‌نامهء درخواستى لردپالمرستون ، « 3 » عذرخواهى در خصوص تصرف خانهء عاليجاه تاد » كه در تاريخ 8 شعبان 1255 ه . ق . صادر شده ، آمده است : « . . . مكتوب دوستى اسلوب كه در نوزدهم شهر رجب المرجب قلمى و مصحوب مشهدى باقر چاپار خود ارسال داشته بوديد ، به تاريخ سيم شعبان المعظم و اصل ، و از مسطورات مودت آياتش آگاهى و اطلاع كامل حاصل آمد . اين‌كه نگارش داشته بودند كه توقف آن دوست در ارزنة الروم براى ارسال و مرسول نوشتجات دولت ايران و انگليس است و چنان‌چه كاغذ معذرت‌نامه به قرارى كه جناب لاردپالمستان [ پالمرستون ] در جواب عاليجاه مقرب الخاقان حسين خان نوشته‌اند قلمى و ارسال شود ، خواهيد فرستاد و نيز مترصد هستيد كه در باب عذرخواهى اخذ و تصرف خانهء نشيمن عاليجاه تاد صاحب ، اشعار مىشود جناب جلالت نصاب اجل اكرم حاجى - سلمه الله - اساس اين مدعا در دهم شهر رجب معذرت‌نامه بر وفق خواهش جناب لاردپالمستان ، وزير دول خارجه دولت بهيه انگليس مرقوم و اصل و سواد آن را مصحوب اللهيار پيك چاپار آن دولت ارسال داشتند كه اصل به توسط آن دولت به اولياى آن دولت به اولياى آن دولت بهيّه رسيد و سواد را خود ملاحظه نموده ، اطلاع حاصل نمايند . و در همان كاغذ ، در باب خانهء نشيمن عاليجاه تاد صاحب هم عذرخواهى شده

--> ( 1 ) . در اصل : فرند ( 2 ) . آرشيو اسناد وزارت امور خارجه ، سال 1252 - 1253 ه . ق . ، صندوق 3 ، پوشه 8 . ( 3 ) . لرد هانرى جان تمپل پالمرستون , ( Lord Henry John Temple Palmerston ) سياستمدار نامدار انگليسى . ( 1784 - 1865 م . / 1198 - 1281 ه . ق . ) ، كه در سالهاى 1830 تا 1834 م . ، 1835 تا 1841 م . و 1846 تا 1851 م . وزير خارجه و از 1855 تا 1858 م . با لقب Viscount نخست وزير انگلستان بوده است .